英語の情報を紹介するページは人気が無いのですが、英語の情報を見ていると「世界は広いなぁ」と思うことが多々ありまして。今回は、軽く読めるけどインパクト抜群の「世界の仰天航空ニュース」を紹介してみます。
信じられないニュースばかりを取り上げています。世界の航空業界を賑わせたかどうかは定かではありませんが、私はざわつきました。
驚きと興味を持って、原文のニュースを読んでみれば面白く英語の学習ができるはずです。
人気が出ればシリーズ化します。それではいってみましょう。
ダッチワイフが原因で緊急着陸（ダイバート）
A plane en route from Ibiza to Belfast was forced to divert …
- イビサ島発ベルファスト行、機内で事件発生
- 乗客は、離陸前からうるさく、持ち込んだアルコール類を飲んでいたことで、厳しく機長から注意を受けていた
- 乗客は、離陸後にアルコールを求めたが拒否され、次第に状況が悪化
- 乗客がダッチワイフを破裂させたことが決め手となり、航空機はダイバートを決定
- 乗客は、エアラインから生涯に渡る搭乗拒否を受けた
原文のタイトルがかなり刺激的ですが、少し読んでみると自分の想像とは違う成り行きで緊急着陸（ダイバート）になっていました。
しかし、生涯に渡る搭乗拒否は辛すぎますね・・・。
酔った乗客がフライトアテンダントの耳に噛み付き逮捕
Jonah Cayle Snow, originally of Santa Rosa, California, was …
- KLMオランダ航空、アムステルダム発サンフランシスコ行の機内で事件発生
- 乗客は、離陸前に既に泥酔しており、機内で飲酒をしないことを条件に搭乗を許可された
- 乗客は、離陸後、タバコに火をつけ、こっそり持ち込んだアルコールを飲み始める
- フライトアテンダントに、タバコとアルコールを辞めるよう注意されたことに腹を立て、耳に噛み付く
- 着陸後、乗客は逮捕された
ツッコミどころが満載すぎて混乱します。噛まれたフライトアテンダントの方は災難ですね。
事件後、機内で興奮した乗客を落ち着けるために、ずっと隣に座ったフライトアテンダントには尊敬しかありません。
駐機していた航空機同士が強風により衝突
During a storm, a Qatar Airways Boeing 787-8 has been pushed…
これは動画を見れば全て分かります。
前２つのニュースのインパクトが強すぎて霞みますが、動画を見ると作られた映像にように綺麗に衝突していく様が確認できます。かなしすぎますね・・・。
最後に
今回は初回ということで、最近のニュースに限らず自分の記憶に強く残っていたニュースをメインに紹介しました。
反響があれば、シリーズ化して、世界の仰天航空ニュースを継続してお届けします。コメント・シェアお願いします〜。
